130 lines
16 KiB
Plaintext
130 lines
16 KiB
Plaintext
PROGRAMVARELISENS
|
|
|
|
LES NØYE GJENNOM DENNE LISENSEN FØR DE BRUKER PROGRAMVAREN. VED Å BRUKE
|
|
PROGRAMVAREN, GODTAR DE BETINGELSENE I DENNE LISENSEN.
|
|
|
|
1. Lisens.
|
|
Program, demo, system og annen programvare som faller inn under denne Lisensen,
|
|
enten den er på disk, i minnet eller på et annet medium ("Programvare") og relatert
|
|
dokumentasjon, er lisensiert til Dem av SHARP. De eier disken der Programvaren er
|
|
registrert, men SHARP og/eller SHARPs Lisensgivere beholder rettigheten til
|
|
Programvaren og relatert dokumentasjon. Denne Lisensen tillater at De bruker
|
|
Programvaren på én eller flere datamaskiner som er koblet til én enkelt skriver,
|
|
og at De tar én kopi av Programvaren i maskinell lesbar form bare for
|
|
arkiverings- og sikkerhetsformål. På denne kopien må De kopiere SHARPs
|
|
informasjon om opphavsrett, informasjon om opphavsrett fra SHARPs Lisensgivere
|
|
og andre rettighetsbeskyttede forklaringer til SHARP og/eller tilhørende
|
|
Lisensgivere som var på den opprinnelige kopien av Programvaren. De kan
|
|
også overføre alle lisensrettighetene Deres i programvaren, sikkerhetskopien
|
|
av Programvaren, den relaterte dokumentasjonen og en kopi av denne Lisensen
|
|
til en annen part, under forutsetning av at den andre parten leser og aksepterer
|
|
vilkårene og betingelsene i denne Lisensen.
|
|
|
|
2. Begrensninger.
|
|
Programvaren inneholder opphavsrettslig beskyttet materiale, forretningshemmeligheter og
|
|
annet rettighetsbeskyttet materiale som eies av SHARP og/eller Lisensgiverne. For å beskytte
|
|
dem kan De ikke dekompilere, foreta omvendt utvikling (reverse engineer), demontere eller
|
|
på annen måte redusere Programvaren til en form som kan oppfattes av personer. De kan
|
|
ikke endre, plassere på nettet, leie ut, lease, låne ut, distribuere eller lage avledet
|
|
arbeid basert på Programvaren helt eller delvis. De kan ikke elektronisk overføre
|
|
Programvaren fra én datamaskin til en annen, eller via et nettverk.
|
|
|
|
3. Opphør.
|
|
Denne lisensen er gyldig helt til den opphøres. De kan når som helst bringe denne Lisensen
|
|
til opphør ved å ødelegge Programvaren og relatert dokumentasjon og alle kopier av denne.
|
|
Lisensen vil opphøre umiddelbart uten varsel fra SHARP og/eller SHARPs lisensgivere hvis De
|
|
unnlater å oppfylle bestemmelsene i denne Lisensen. Ved opphør må De ødelegge
|
|
programvaren og relatert dokumentasjon og alle kopier av denne.
|
|
|
|
4. Eksportlovforsikringer.
|
|
De aksepterer og sertifiserer at verken Programvaren eller andre tekniske data fra SHARP,
|
|
eller det direkte produktet, skal eksporteres utenfor USA unntatt slik det er autorisert og
|
|
tillatt i følge USAs lover og forskrifter. Hvis Programvaren er rettmessig ervervet av Dem
|
|
utenfor USA, aksepterer De at De ikke kan videreeksportere Programvaren eller andre
|
|
tekniske data fra SHARP, eller det direkte produktet, unntatt der det er tillatt i
|
|
henhold til USAs lover og forskrifter, og lovene og forskriftene i jurisdiksjonen der
|
|
Programvaren ble ervervet.
|
|
|
|
5. Sluttbrukere i offentlig sektor.
|
|
Hvis De kjøper Programvaren på vegne av en del av eller et organ i USAs regjering, gjelder
|
|
følgende betingelser. Regjeringen aksepterer:
|
|
|
|
(i)Hvis Programvaren er levert til USAs Forsvarsdepartement, er Programvaren klassifisert
|
|
som "kommersiell dataprogramvare", og regjeringen får bare "begrensede rettigheter" i
|
|
Programvaren og den tilhørende dokumentasjonen, siden denne termen er definert i
|
|
paragraf 252.227-7013 (c)(1) (oct.1988) i DFARS, og
|
|
|
|
(ii)hvis Programvaren er levert til en annen del av eller et annet organ i USAs regjering
|
|
enn Forsvarsdepartementet, vil regjeringens rettigheter i Programvaren og den tilhørende
|
|
dokumentasjonen bli slik det er definert i paragraf 52.227-19 (c)(2) i FAR eller, i NASAS
|
|
tilfelle, i paragraf 18-52.227-86 (d) i NASA-tillegget til FAR.
|
|
|
|
6. Begrensede rettigheter for Media.
|
|
SHARP garanterer at diskene der Programvaren er registrert, ikke har materialmangler eller
|
|
utførelsesmangler ved normal bruk for en periode på nitti (90) dager fra kjøpedatoen, som
|
|
angis på fakturaen. SHARPs og/eller Lisensgivernes fulle ansvar og Deres eneste krav, er
|
|
erstatning av disken som ikke oppfyller den begrensede garantien i paragraf 6. En disk vil bli
|
|
erstattet når den returneres til SHARP eller en autorisert SHARP-forhandler sammen med en
|
|
kopi av fakturaen. SHARP har ikke ansvar for å erstatte en disk som er skadet ved uhell,
|
|
misbruk eller feil anvendelse.
|
|
|
|
EVENTUELL STILLTIENDE GARANTI, INKLUDERT DE STILLTIENDE GARANTIER OM
|
|
SALGBARHET OG ANVENDELIGHET FOR SÆRSKILTE FORMÅL, ER BEGRENSET I VARIGHET
|
|
TIL NITTI (90) DAGER FRA LEVERINGSDATO. DENNE GARANTIEN GIR DEM SPESIFIKKE
|
|
RETTIGHETER, OG DE KAN OGSÅ HA ANDRE RETTIGHETER SOM KAN VARIERE I ULIKE
|
|
JURISDIKSJONER.
|
|
|
|
7. Fraskrivelse av Garanti på Programvare.
|
|
De aksepterer uttrykkelig at bruk av Programvare er på eget ansvar. Programvaren og
|
|
relatert dokumentasjon leveres "SOM DEN ER" og uten garantier, og SHARP og
|
|
SHARPs Lisensgiver(e) (med hensyn til bestemmelse 7 og 8 skal SHARP og SHARPs
|
|
Lisensgiver(e) refereres til som "SHARP") FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG
|
|
ETHVERT GARANTIANSVAR, ENTEN DIREKTE ELLER INDIREKTE, HERUNDER, MEN
|
|
IKKE BEGRENSET TIL, DE STILLTIENDE GARANTIENE OM SALGBARHET
|
|
OG ANVENDELIGHET FOR SÆRSKILTE FORMÅL. SHARP GARANTERER IKKE AT
|
|
FUNKSJONENE I PROGRAMVAREN OPPFYLLER DERES KRAV, ELLER AT
|
|
BRUKEN AV PROGRAMVAREN VIL GÅ UAVBRUTT ELLER FEILFRITT,
|
|
ELLER AT FEIL I PROGRAMVAREN VIL BLI RETTET OPP. VIDERE KAN
|
|
IKKE SHARP GARANTERE ELLER GJØRE FORESTILLINGER MED HENSYN TIL
|
|
BRUKEN AV ELLER RESULTATENE AV BRUKEN AV PROGRAMVAREN ELLER
|
|
RELATERT DOKUMENTASJON I FORHOLD TIL RIKTIGHET, NØYAKTIGHET,
|
|
PÅLITELIGHET ELLER ANNET. MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMASJON
|
|
ELLER RÅD FRA SHARP ELLER EN AUTORISERT SHARP-REPRESENTANT
|
|
BETYR IKKE AT DET ER GITT GARANTIER, OG VIL PÅ INGEN MÅTE ØKE
|
|
OMFANGET AV DENNE GARANTIEN. HVIS PROGRAMVAREN ER MANGELFULL,
|
|
SKAL DE (OG IKKE SHARP ELLER EN AUTORISERT SHARP-REPRESENTANT)
|
|
PÅTA DEM ALLE KOSTNADER VED NØDVENDIG SERVICE, REPARASJON
|
|
ELLER OPPRETTING. NOEN JURISDIKSJONER TILLATER IKKE FRASKRIVELSE
|
|
AV IMPLISITTE GARANTIER, SÅ KAN DET HENDE AT OVENNEVNTE
|
|
FRASKRIVELSE IKKE GJELDER FOR DEM.
|
|
|
|
8. Begrensning av ansvar.
|
|
UNDER INGEN OMSTENDIGHETER, INKLUDERT UAKTSOMHET, SKAL SHARP VÆRE
|
|
ANSVARLIG FOR EVENTUELL TILFELDIG SKADE, SPESIELL SKADE ELLER
|
|
FØLGESKADE, SOM ET RESULTAT AV BRUK ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å
|
|
BRUKE PROGRAMVAREN ELLER RELATERT DOKUMENTASJON, SELV OM SHARP
|
|
ELLER EN AUTORISERT SHARP-REPRESENTANT ER UNDERRETTET OM
|
|
MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER. ENKELTE JURISDIKSJONER TILLATER
|
|
IKKE BEGRENSNINGEN AV ELLER FRASKRIVELSEN AV TILFELDIG SKADE ELLER
|
|
FØLGESKADE, SÅ DET KAN HENDE AT OVENNEVNTE BEGRENSNING ELLER
|
|
FRASKRIVELSE IKKE GJELDER FOR DEM.
|
|
|
|
Ikke i noe tilfelle skal SHARPs ansvar ovenfor Dem for skade, tap og saksgrunnlag (enten i
|
|
kontrakt, forvoldt skade (derav uaktsomhet) eller annet) overstige summen De har betalt
|
|
for Programvaren.
|
|
|
|
9. Kontrollovgivning og brudd.
|
|
For en del av Programvaren for Apple Macintosh og Microsoft Windows skal denne lisensen
|
|
være underlagt og tolkes i henhold til lovgivningen i henholdsvis California og Washington.
|
|
Hvis en jurisdiksjon av noen årsaker anser at en bestemmelse i denne Lisensen, eller en
|
|
del av den, er ugjennomførlig, skal denne bestemmelsen i Lisensen håndheves rettslig for
|
|
å sette i verk hensikten til partene, og det gjenværende av denne Lisensen skal fortsatt
|
|
ha gyldighet.
|
|
|
|
10. Fullstendig avtale.
|
|
Denne Lisensen utgjør hele avtalen mellom partene med hensyn til bruken av Programvaren
|
|
og relatert dokumentasjon, og erstatter alle tidligere eller samtidige betingelser
|
|
eller avtaler, enten skriftlige eller muntlige, med et slikt innhold. Ingen tillegg til
|
|
eller endringer av denne Lisensen vil være bindende med mindre det er skriftlig, og er
|
|
signert av en autorisert representant fra SHARP.
|