204 lines
7.5 KiB
INI
204 lines
7.5 KiB
INI
[FONT]
|
|
Standard=0,9,100,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial
|
|
ListView=0,15,100,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,Arial
|
|
BackGround=0,50,400,ANSI,VARIABLE,ROMAN,TRUE,FALSE
|
|
Company=20,50,400,ANSI,VARIABLE,ROMAN,TRUE,FALSE
|
|
|
|
[bmp]
|
|
EzSetup="quick.bmp"
|
|
nwqueue="quick.bmp"
|
|
Adsetup="standard.bmp"
|
|
JCPInst="scp2000.bmp"
|
|
|
|
[TITLE]
|
|
WELCOME=Välkommen
|
|
LICENSE=Licensavtal
|
|
EASY=Snabbinstallation
|
|
ADVANCED=Standardinstallation
|
|
DIRECTRY=Välj katalog
|
|
NWQUEUE=Skapa NetWare-utskriftskö
|
|
JCPINST=Installera SC-Print2005
|
|
COMPANY=""
|
|
TEMPIP=Ställ in IP-adress
|
|
PASSWORD=Lösenord
|
|
|
|
[BUTTON]
|
|
OK=OK
|
|
CANCEL=Avbryt
|
|
NEXT=&Nästa >
|
|
PREV=< &Bakåt
|
|
YES=&Ja
|
|
NO=&Nej
|
|
EXIT=Avsluta
|
|
QUIT=&Avsluta
|
|
FINISH=Slut&för
|
|
SKIP=H&oppa över
|
|
REFERENCE=Blädd&ra
|
|
CHANGE=Ä&ndra
|
|
STANDARD=Stan&dard
|
|
PSERVER=Utskriftsserverläge
|
|
RPRINTER=Fjärrskrivarläge
|
|
ADINST=Kör från cd-skiva.
|
|
NOADINST=Installera och kör
|
|
COMMIT=Kör
|
|
|
|
USEDHCP=Erhåll en IP-adress automatiskt
|
|
NOTDHCP=Tilldela en IP-adress
|
|
SEARCH=&Sök
|
|
|
|
[LABEL]
|
|
LICENSE=LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE
|
|
INSTALL=Destinationskatalog
|
|
PATH=&Sökväg
|
|
FOLDER=&Mapp
|
|
DRIVE=&Enhet
|
|
GROUP=&Gruppnamn
|
|
EXISTING=G&rupper
|
|
FSERVER_NAME=Filservernamn:
|
|
NDS_CONTEXT=NDS-omgivning
|
|
PSERCER_NAME=Utskriftsservernamn:
|
|
QUEUE_NAME=Utskriftskönamn:
|
|
DEFINE_LIST=Lista över definierade namn:
|
|
ETHERNET=Ethernet-adress
|
|
IP_ADDRESS=IP-adress
|
|
MACHINE_NAME=Datornamn
|
|
|
|
VOLUME_NAME=Volymnamn
|
|
CONTEXT=Omgivning
|
|
NDS_MODE=NDS-läge
|
|
BINDERY_MODE=Bindery-läge
|
|
NDS_TREE=NDS-träd
|
|
|
|
[TEXT]
|
|
LICENSE=LICENS.TXT
|
|
|
|
[static]
|
|
WELCOM_01=Välkommen till Snabbinstallation
|
|
WELCOM_02=Med det här programmet kan du ställa in Print Server Card med minsta möjliga ansträngning.
|
|
|
|
LICENSE_01=Läs följande licensavtal. Tryck på tangenten PgDn för att se resten av avtalet.
|
|
LICENSE_02=Godtar du alla villkor i licensavtalet? Välj Nej om du vill avbryta. För att fortsätta måste du godta avtalet.
|
|
|
|
ETHERNET_01=Ange skrivarens Ethernet-adress eller välj en i listan.
|
|
ETHERNET_02=Ethernet-adressen (E/A) finns tryckt på Print Server Card.
|
|
ETHERNET_03=Ethernet-adress
|
|
ETHERNET_05=(Ange Ethernet-adressen om den inte finns i listan.)
|
|
|
|
TCPIP_01=Använder du TCP/IP-protokoll?
|
|
TCPIP_03=Ställ in TCP/IP.
|
|
TCPIP_04=Ange IP-adressen.
|
|
|
|
NETWARE_01=Använder du NetWare-protokoll?
|
|
NETWARE_02=Vill du ställa in kön från denna guide?
|
|
|
|
NETWARE_06=Välj läge.
|
|
NETWARE_07=(Rekommenderas.)
|
|
NETWARE_08=(Kräver lite mer arbete.)
|
|
NETWARE_09=Lägg till en NetWare-kö.
|
|
NETWARE_10=Välj port.
|
|
NETWARE_11=Klicka på knappen "Nästa".
|
|
|
|
FSERVER_01=Välj en filserver i listan.
|
|
|
|
PSERVER_01=Välj en utskriftsserver i listan eller ange ett nytt utskriftsservernamn.
|
|
|
|
QUEINPUT_03=Välj en kö i listan eller använd standardkön.
|
|
QUEINPUT_04=Välj ett volymnamn i listan.
|
|
|
|
ETHER_01=Använder du AppleTalk-protokoll?
|
|
|
|
SETCON_01=Bekräfta din konfiguration och verkställ konfigurationen med Kör.
|
|
SETCON_03=Verkställ konfigurationen genom att klicka på knappen "Kör".
|
|
|
|
;COMPLETE_01=Installationen är klar.\nKlicka på knappen "Slutför".
|
|
COMPLETE_01=Installationen är klar.\nStarta om Print Server Card för att ändringen ska börja gälla.
|
|
COMPLETE_02=LPR-drivrutin krävs för direkt utskrift med TCP/IP. Vi rekommenderar installation av "SC-Print2005".
|
|
COMPLETE_03=Vill du installera SC-Print2005?
|
|
COMPLETE_04=LPR-port krävs för utskrift med TCP/IP.
|
|
COMPLETE_05=Vill du skapa en LPR-port?
|
|
|
|
SENDERROR_01=Transporten misslyckades.
|
|
SENDERROR_02=Kontrollera nätverksinställningarna och försök igen. Om du klickar på "Bakåt" kan du gå tillbaka till fönstret före transporten av inställningen.
|
|
SENDERROR_03=Klicka på knappen "Avbryt" om du vill avsluta installationen.
|
|
|
|
ADMINWEL_01=Välkommen till Standardinstallation
|
|
|
|
INST_01=Du ändrar destinationskatalog genom att klicka på knappen "Bläddra" och välja en mapp.
|
|
|
|
ADINST_02=Lägg till "NICManager" till Start-menyn. Ange ett nytt gruppnamn eller välj ett i listan.
|
|
|
|
FOLDER_01=Välj destinationskatalog.
|
|
|
|
COPYING=Kopierar...
|
|
|
|
ADMINCOMP_01=NICManager har installerats.
|
|
ADMINCOMP_02=Nu kan du köra NICManager.
|
|
ADMINCOMP_03=Vill du köra NICManager?
|
|
|
|
JCPRIWEL_01=Välkommen till installationen av SC-Print2005.
|
|
JCPRIWEL_02=Med detta program installeras "SC-Print2005", ett utskriftsklientprogram som stöder IPP och LPR (endast för Print Server Card).
|
|
|
|
JCPRIWEL_03=Avsluta alla andra Windows-program innan du laddar detta program.
|
|
|
|
LPRINST_02=Lägg till "SC-Print2005" till Start-menyn. Ange ett nytt gruppnamn eller välj ett i listan.
|
|
|
|
JCPRICOMP_01=SC-Print2005 har installerats.
|
|
JCPRICOMP_02=Nu kan du ställa in en SC-Print2005-port och skapa en utskriftsmiljö.
|
|
JCPRICOMP_03=Vill du ställa in en SC-Print2005-port?
|
|
|
|
PORTSET_01=Ange värdnamnet för Print Server Card eller IP-adressen.
|
|
PORTSET_02=Välj den Print Server Card-port som är ansluten till skrivaren.
|
|
PORTSET_03=Ange namnet på denna skrivarport.
|
|
|
|
PASSWD_01=Ange lösenordet.
|
|
|
|
NWQCOMPLETE_01=En utskriftskö har lagts till. \nKlicka på knappen "Slutför".
|
|
#NWQCOMPLETE_01=En utskriftskö har lagts till. \nStarta om Print Server Card för att ändringen ska börja gälla.
|
|
NWQCOMPLETE_02=Om du vill skriva ut med den tillagda kön öppnar du NetWare-servern från Nätverket och registrerar skrivardrivrutinen på den tillagda utskriftskön.
|
|
NWQCOMPLETE_03=Information från guiden om tillägget av kön sparas i JCNWLOG.TXT i Windows-katalogen.
|
|
|
|
TCPIP_MEMO=När du använder SC-Print2005 i UNIX och andra TCP/IP-miljöer ska du välja "Ja". \nFör användning i TCP/IP-miljö måste utskriftsservern tilldelas en IP-adress.
|
|
NETWARE_MEMO=Kontrollera att NetWare-filservern fungerar korrekt i nätverket om du väljer Ja.
|
|
ETHER_MEMO=AppleTalk är det protokoll som krävs för utskrift av data från Macintosh.
|
|
NWCLIENT_MEMO=Kontrollera att NetWare Client32 eller IntranetWare Client är installerat i datorn.
|
|
|
|
TCPIP_05=När "Erhåll en IP-adress automatiskt" väljs, tilldelas Print Server Cards IP-adress automatiskt av DHCP-servern. I en miljö utan DHCP-server måste IP-adressen tilldelas manuellt.
|
|
TCPIP_MEMO2=När TCP/IP-protokollet inte används är Print Server Card endast tillgängligt för NetWare eller NetBEUI i Windows-miljön. \nFör användning i TCP/IP-miljö måste utskriftsservern tilldelas en IP-adress.
|
|
NETBEUI_01=Använder du NetBEUI-protokoll?
|
|
NETBEUI_MEMO=Att använda NetBEUI gör det enkelt att hantera Print Server Card och skriva ut i nätverksmiljön Windows95/98/Me/NT/2000.
|
|
|
|
NDSSELECT_01=Lägg till en NetWare-kö.
|
|
NDSSELECT_02=Välj NDS-läge eller bindery-läge.
|
|
NDSSELECT_03=För NetWare 4.1 eller senare.
|
|
NDSSELECT_04=För NetWare 3.x.
|
|
|
|
NDSCONFIG_01=Lägg till en kö i NDS-läge.
|
|
NDSCONFIG_02=Välj NDS-omgivning för att lägga till en kö.
|
|
|
|
BINDERYSELECT01=Vill du aktivera bindery-läge?
|
|
BINDERYSELECT02=Att välja "Ja" rekommenderas. Välj "Nej" bara om endast NDS-läge behövs.
|
|
|
|
[MessageBox]
|
|
TITLE_ERROR=Fel
|
|
TITLE_MESSAGE=Meddelande
|
|
QUIT_SETUP=Avsluta installationen. OK?
|
|
CREATE_FOLDER=Angiven mapp finns inte. Vill du lägga till en ny mapp?
|
|
IP_ERROR=Ogiltig IP-adress.
|
|
MAC_ERROR=Ogiltig Ethernet-adress.
|
|
COPY_ERROR=Ett oväntat fel inträffade under kopieringen av filer.
|
|
ADDR_ERROR=Inget Print Server Card med den angivna adressen hittades.
|
|
PASSWD_ERROR=Lösenordet är fel.
|
|
INPUT_ERROR=Ogiltigt angivet värde.
|
|
TEMPIP_ERROR=Transporten misslyckades. Kontrollera nätverksinställningarna.
|
|
PS_ERROR=Ogiltigt utskriftsservernamn.
|
|
QUE_ERROR=Ogiltigt könamn.
|
|
NWOBJ_EXIST=NetWare-objektnamnet finns redan.
|
|
ONLY_95=Detta program kan inte köras på Windows9X/NT/2000.
|
|
COMM_ERROR=Transporten misslyckades. Kontrollera nätverksinställningarna.
|
|
NDSCTX_NOTSELECT=Ingen giltig NDS-omgivning är vald.
|
|
NW_NOTSUPPORT=Denna produkt stöder inte NetWare-protokoll.
|
|
CREATEQ_ERROR=Det gick inte att lägga till kön.
|
|
|
|
ERRORMES2="Failed to finish the selected action."
|
|
IDS_ADD_PORT_LIMIT=The wizard to add SC-Print2005 is displayed.
|