130 lines
17 KiB
Plaintext
130 lines
17 KiB
Plaintext
OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS
|
|
|
|
LUE TÄMÄ KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS HUOLELLISESTI ENNEN OHJELMISTON
|
|
KÄYTTÖÖNOTTOA. KÄYTTÄMÄLLÄ TÄTÄ OHJELMISTOA HYVÄKSYT
|
|
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN EHDOT.
|
|
|
|
1. Käyttöoikeus.
|
|
Tämän Käyttöoikeussopimuksen mukana levyllä, kiintomuistissa tai muulla tallennusvälineellä
|
|
tuleva sovellus-, esittely-, järjestelmä- ja muu ohjelmisto ("Ohjelmisto") ja muu kirjallinen
|
|
aineisto on SHARPin lisensoima tuote. Asiakas omistaa levyn, jolle Ohjelmisto on tallennettu,
|
|
mutta Ohjelmisto ja siihen liittyvä kirjallinen aineisto on SHARPin ja/tai SHARPin
|
|
toimittajien omaisuutta. Käyttöoikeussopimus antaa asiakkaalle oikeuden käyttää Ohjelmistoa
|
|
yhdessä tai useammassa tietokoneessa, joka on kytketty yhteen tulostimeen, ja tehdä
|
|
Ohjelmistosta yhden konekoodisen varmuuskopion. Kopioon on liitettävä SHARPin
|
|
tekijänoikeusilmoitus, SHARPin toimittajien tekijänoikeusilmoitus ja kaikki muut SHARPin
|
|
ja/tai sen toimittajien omistusoikeuksiin liittyvät selosteet, jotka ovat Ohjelmiston
|
|
alkuperäiskopiossa. Asiakas voi siirtää kaikki Ohjelmiston käyttöoikeudet, Ohjelmiston
|
|
varmuuskopion, Ohjelmistoon liittyvän kirjallisen aineiston ja tämän Käyttöoikeussopimuksen
|
|
kopion toiselle osapuolelle edellyttäen, että toinen osapuoli lukee ja hyväksyy tämän
|
|
Käyttöoikeussopimuksen ehdot.
|
|
|
|
2. Rajoitukset.
|
|
Ohjelmisto sisältää tekijänoikeuksien alaista aineistoa, liikesalaisuuksia ja muuta
|
|
omistusoikeuksien alaista aineistoa, joka on SHARPin ja/tai sen toimittajien omaisuutta, ja
|
|
näiden tietojen suojaamiseksi Ohjelmistoa ei saa purkaa, hajottaa tai muuntaa helposti
|
|
käsitettävään muotoon. Ohjelmistoa tai sen osia ei saa muuttaa, käyttää verkossa, vuokrata,
|
|
lainata tai levittää eikä Ohjelmistoa tai sen osia jäljitteleviä tuotteita saa luoda.
|
|
Ohjelmistoa ei saa siirtää sähköisesti tietokoneesta toiseen tai tietoliikenneverkon
|
|
välityksellä.
|
|
|
|
3. Lakkaaminen.
|
|
Tämä käyttöoikeussopimus on voimassa toistaiseksi. Käyttöoikeussopimuksen voi lakkauttaa
|
|
milloin tahansa tuhoamalla Ohjelmiston ja siihen liittyvän kirjallisen materiaalin ja niiden
|
|
kopiot. Tämä Käyttöoikeussopimus raukeaa välittömästi ilman SHARPin ja/tai SHARPin
|
|
toimittajien ilmoitusta, mikäli asiakas ei noudata sopimusehtoja. Jos Käyttöoikeussopimus
|
|
lakkautetaan, asiakkaan on tuhottava Ohjelmisto ja siihen liittyvä aineisto kopioineen.
|
|
|
|
4. Vientilakeihin liittyvät ehdot.
|
|
Asiakas suostuu siihen, että Ohjelmistoa tai muita SHARPilta saatuja teknisiä tietoja tai
|
|
niihin perustuvaa tuotetta ei saa viedä Yhdysvaltojen ulkopuolelle ilman lupaa ja Yhdysvaltain
|
|
lainsäädännön vastaisesti. Jos Ohjelmisto on hankittu laillisesti Yhdysvaltojen ulkopuolelta,
|
|
asiakas suostuu olemaan viemättä Ohjelmistoa tai muita SHARPilta saamiaan teknisiä tietoja
|
|
tai niiden perusteella tehtyä tuotetta edelleen muihin maihin Yhdysvaltain ja Ohjelmiston
|
|
ostomaan lainsäädännön vastaisesti.
|
|
|
|
5. Hallituksen loppukäyttäjät.
|
|
Jos asiakas hankkii Ohjelmiston Yhdysvaltain hallituksen yksikön tai viraston puolesta,
|
|
tulee noudattaa seuraavia ehtoja. Hallitus sitoutuu siihen, että
|
|
|
|
(i)jos Ohjelmisto toimitetaan Yhdysvaltain puolustusministeriölle, se luokitellaan
|
|
"Kaupalliseksi tietokoneohjelmistoksi", ja hallituksella on vain "rajoitetut oikeudet"
|
|
Ohjelmistoon ja siihen liittyvään kirjalliseen materiaaliin DFARS:n pykälässä
|
|
252.227-7013 (c)(1) (lokakuu 1988) määritetyllä tavalla; ja
|
|
|
|
(ii)jos Ohjelmisto toimitetaan muille Yhdysvaltain hallituksen yksikölle tai virastolle kuin
|
|
puolustusministeriölle, hallituksen oikeudet Ohjelmistoon ja siihen liittyvään kirjalliseen
|
|
materiaaliin on määritetty FAR:n pykälässä 52.227-19 (c)(2) tai NASA:n tapauksessa
|
|
FAR:n NASA-liitteen pykälässä 18-52.227-86 (d).
|
|
|
|
6. Tallennusvälineiden rajoitettu takuu.
|
|
SHARP takaa, että Ohjelmistolevyissä ei ole materiaali- tai valmistusvikoja, jotka
|
|
ilmenisivät tavanomaisessa käytössä. Takuu on voimassa yhdeksänkymmenen (90) päivän
|
|
ajan ostopäivästä, joka on ostokuitissa oleva päivä. SHARPin ja/tai sen toimittajien koko
|
|
vastuu ja asiakkaan kaikki oikeudet rajoittuvat siihen, että levy, joka ei vastaa tässä 6.
|
|
pykälässä määritetyn rajoitetun takuun vaatimuksia, vaihdetaan uuteen. Levy vaihdetaan
|
|
uuteen, kun asiakas palauttaa sen ja kuittijäljennöksen SHARPille tai SHARPin valtuuttamalle
|
|
jälleenmyyjälle. SHARPilla ei ole velvollisuutta vaihtaa levyä, jonka vahingoittuminen johtuu
|
|
onnettomuudesta, väärinkäytöstä tai väärästä käyttöympäristöstä.
|
|
|
|
KAIKKI LEVYJEN OLETETUT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN TAKUUT KAUPALLISESTA
|
|
HYÖDYNNETTÄVYYDESTÄ TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN,
|
|
RAJOITTUVAT YHDEKSÄÄNKYMMENEEN (90) PÄIVÄÄN OSTOPÄIVÄSTÄ LUKIEN.
|
|
TÄMÄ TAKUU ANTAA ASIAKKAALLE TIETYT LAIN MUKAISET OIKEUDET,
|
|
JA ASIAKKAALLA VOI OLLA MYÖS MUITA OIKEUKSIA ERI VALTIOIDEN
|
|
LAINSÄÄDÄNNÖN MUKAISESTI.
|
|
|
|
7. Ohjelmiston takuuta koskevat rajoitukset.
|
|
Asiakas vahvistaa täten käyttävänsä Ohjelmistoa omalla vastuullaan. Ohjelmisto ja siihen
|
|
liittyvä kirjallinen aineisto toimitetaan "SELLAISENAAN" ja ilman mitään takuita. SHARP ja
|
|
SHARPin toimittajat (7. ja 8. pykälässä SHARPista ja SHARPin toimittajista käytetään yhteistä
|
|
nimitystä "SHARP") TORJUVAT KAIKKI NIMENOMAISET TAI OLETETUT VASTUUT MUKAAN
|
|
LUKIEN, MUTTA RAJOITTUMATTA, OLETETUT VASTUUT OHJELMISTON KAUPALLISESTA
|
|
HYÖDYNNETTÄVYYDESTÄ JA SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN.
|
|
SHARP EI TAKAA SITÄ, ETTÄ OHJELMISTOON SISÄLTYVÄT TOIMINNOT VASTAAVAT
|
|
ASIAKKAAN VAATIMUKSIA, ETTÄ OHJELMISTO TOIMII KESKEYTYKSETTÄ TAI
|
|
VIRHEETTÖMÄSTI JA ETTÄ OHJELMISTON VIRHEET KORJATAAN. SHARP EI OLE
|
|
MYÖSKÄÄN MILLÄÄN TAVALLA VASTUUSSA OHJELMISTON TAI SIIHEN LIITTYVÄN
|
|
KIRJALLISEN AINEISTON KÄYTÖSTÄ TAI KÄYTÖN SEURAUKSISTA TUOTTEIDEN
|
|
VIRHEETTÖMYYTEEN, TARKKUUTEEN, LUOTETTAVUUTEEN TAI MUIHIN
|
|
OMINAISUUKSIIN LIITTYVISSÄ ASIOISSA. SHARPIN TAI SHARPIN VALTUUTTAMAN
|
|
JÄLLEENMYYJÄN ANTAMAT SUULLISET TAI KIRJALLISET TIEDOT TAI OHJEET
|
|
TOIMITETAAN ILMAN MITÄÄN TAKUITA, JA NE EIVÄT VAIKUTA TÄMÄN TAKUUN
|
|
LAAJUUTEEN. MIKÄLI OHJELMISTOSSA ON VIKAA, ASIAKAS (EI SIIS SHARP TAI
|
|
SHARPIN VALTUUTTAMA JÄLLEENMYYJÄ) VASTAA KAIKISTA TARPEELLISISTA
|
|
HUOLTO- JA KORJAUSKUSTANNUKSISTA. JOIDENKIN VALTIOIDEN LAINSÄÄDÄNTÖ
|
|
EI SALLI OLETETTUJEN TAKUIDEN RAJOITTAMISTA, JOLLOIN KYSEINEN
|
|
RAJOITUS EI KOSKE ASIAKASTA.
|
|
|
|
8. Vastuurajoitus.
|
|
SHARP EI VASTAA MISSÄÄN OLOSUHTEISSA, TUOTTAMUKSELLISUUS MUKAAN LUKIEN,
|
|
MISTÄÄN SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, JOTKA
|
|
AIHEUTUVAT OHJELMISTON TAI SIIHEN LIITTYVÄN AINEISTON KÄYTÖSTÄ TAI
|
|
KYVYTTÖMYYDESTÄ KÄYTTÄÄ NIITÄ, VAIKKA SHARPIA TAI SHARPIN VALTUUTTAMAA
|
|
JÄLLEENMYYJÄÄ OLISI VAROITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.
|
|
JOIDENKIN VALTIOIDEN LAINSÄÄDÄNTÖ EI SALLI SATUNNAISISTA TAI
|
|
SEURAAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA AIHEUTUVAN VASTUUN RAJOITTAMISTA TAI
|
|
POISSULKEMISTA, JOLLOIN KYSEINEN RAJOITUS TAI POISSULKEMINEN EI EHKÄ
|
|
KOSKE ASIAKASTA.
|
|
|
|
SHARPin kokonaisvastuu asiakkaalle kaikista vahingoista, menetyksistä ja toimenpiteistä
|
|
(sopimuksesta, siviilioikeudellisista rikkomuksista [mukaan lukien tuottamuksellisuus] tai
|
|
muusta johtuvista) ei missään tapauksessa ylitä asiakkaan Ohjelmistosta maksamaa summaa.
|
|
|
|
9. Sovellettava laki ja ehtojen muuttaminen.
|
|
Ohjelmiston Apple Macintoshiin ja Microsoft Windowsiin liittyviltä osin tähän
|
|
Käyttöoikeussopimukseen sovelletaan Kalifornian ja Washingtonin osavaltioiden lainsäädäntöä
|
|
mainitussa järjestyksessä ja sitä myös tulkitaan niiden mukaisesti. Jos jonkin pätevän
|
|
lainkäyttöalueen oikeusistuin pitää mistä tahansa syystä jotakin tämän
|
|
Käyttöoikeussopimuksen tai sen osan ehdoista sellaisena, ettei sitä voi panna täytäntöön,
|
|
kyseinen sopimusehto pannaan täytäntöön siinä määrin kuin se on mahdollista, osapuolia
|
|
sitovasti, ja tämä Käyttöoikeussopimus on muilta osin yhä täysin voimassa.
|
|
|
|
10. Koko sopimus.
|
|
Tämä Käyttöoikeussopimus on koko sopimus Ohjelmiston ja siihen liittyvän aineiston käytöstä
|
|
osapuolten välillä, ja se kumoaa kaikki käyttöön liittyvät aiemmat tai samanaikaiset
|
|
kirjalliset tai suulliset sopimukset. Kaikki lisäykset tai muutokset tähän
|
|
Käyttöoikeussopimukseen on tehtävä kirjallisesti ja SHARPin valtuuttaman jälleenmyyjän
|
|
on ne allekirjoitettava. Suullisesti tehdyt ja allekirjoittamattomat lisäykset ja
|
|
muutokset eivät ole päteviä.
|