127 lines
16 KiB
Plaintext
127 lines
16 KiB
Plaintext
LICENCIA DEL SOFTWARE
|
|
|
|
LEA CUIDADOSAMENTE ESTA LICENCIA ANTES DE USAR EL SOFTWARE. EL USO DEL
|
|
SOFTWARE IMPLICA QUE USTED HA ACEPTADO LOS TERMINOS DE ESTA LICENCIA.
|
|
|
|
1. Licencia.
|
|
La aplicación, demostración, sistema y demás software que vienen con esta Licencia, ya
|
|
sea en forma de disco, memoria de lectura (ROM) o en algún otro medio (el "Software")
|
|
y toda la documentación relacionada le han sido entregados por SHARP bajo esta Licencia.
|
|
Usted es el dueño del disco donde está grabado el Software pero SHARP o los dueños de la
|
|
Licencia de SHARP mantienen la propiedad sobre el Software y la documentación relacionada.
|
|
Esta Licencia le permite utilizar el Software en uno o más computadores conectados a un
|
|
solo computador y hacer una sola copia del Software en alguna forma que pueda ser leída
|
|
por el computador, sólo como medida de respaldo. Dicha copia también deberá contener el
|
|
aviso de derechos de autor de SHARP y contener todos los avisos sobre derechos de
|
|
propiedad que estuvieran escritos en el original. También podrá transferir los derechos
|
|
de esta Licencia del software y la copia de respaldo, demás documentación y una copia
|
|
de esta Licencia a otra persona, siempre y cuando esa otra persona esté de acuerdo con
|
|
los términos y condiciones de esta Licencia.
|
|
|
|
2. Restricciones.
|
|
El Software contiene material protegido por los derechos de autor, secretos industriales y
|
|
otro material de nuestra propiedad y, para protegerlos, no PODRÁ descompilar, invertir,
|
|
desarmar o reducir el Software a ninguna forma que pueda ser estudiada. Tampoco podrá
|
|
modificar, crear una red, alquilar, prestar, distribuir o crear otros productos derivados de
|
|
este software, ya sea en su forma original como parcialmente. No podrá transferir por
|
|
medios electrónicos este Software de un computador a otro o sobre una red de datos.
|
|
|
|
3. Terminación.
|
|
Esta Licencia mantiene su efectividad hasta su terminación. Podrá terminar esta Licencia en
|
|
cualquier momento destruyendo el Software y documentación relacionada y todas las copias
|
|
en existencia. Esta Licencia podrá terminarse sin aviso previo por parte de SHARP si no
|
|
cumpliera con los términos de esta Licencia. Una vez terminada la Licencia, deberá
|
|
destruir el Software, toda la documentación relacionada y copias en existencia.
|
|
|
|
4. Garantía de derechos de exportación.
|
|
Usted acepta bajo los términos de esta licencia que ni el Software ni los otros datos
|
|
técnicos recibidos de SHARP ni el producto en sí serán exportados fuera de los Estados
|
|
Unidos, excepto cuando reciba autorización y sea permitido por las leyes y reglamentos
|
|
de los Estados Unidos. Si ha adquirido el Software legalmente fuera de los Estados Unidos,
|
|
aceptará también, de la misma forma, que no volverá a exportar el Software ni los otros
|
|
datos técnicos recibidos de SHARP ni el producto en sí excepto cuando reciba autorización
|
|
y sea permitido por las leyes y reglamentos de los Estados Unidos y por las leyes y
|
|
reglamentos del lugar donde ha adquirido el Software.
|
|
|
|
5. Autoridades públicas.
|
|
Si adquiere este Software en representación de una unidad o agencia del Gobierno de los
|
|
Estados Unidos, deberá aceptar las siguientes condiciones. El Gobierno acepta que:
|
|
|
|
(i) si el Software ha sido adquirido por el Departamento de Defensa (DoD), el Software
|
|
deberá clasificarse como "Software Comercial para Computador" y el Gobierno recibirá
|
|
sólo "derechos restringidos" sobre el Software y la documentación, en los términos de
|
|
la Cláusula 252.227-7013 (c)(1) (Oct., 1988) de DFARS; y
|
|
|
|
(ii)si el Software ha sido adquirido por otra unidad o agencia del Gobierno de los Estados
|
|
Unidos que no sea el DoD, los derechos del Gobierno con respecto a este Software y su
|
|
documentación serán los definidos bajo la Cláusula 52.227- 19 (c)(2) de FAR o en el
|
|
caso de NASA, en la cláusula 18-52.227-86(d) del suplemento NASA al FAR.
|
|
|
|
6. Garantía limitada sobre el medio.
|
|
SHARP garantiza que los discos en los que se ha registrado el Software están libres de
|
|
defectos en materiales y trabajo en condiciones de uso normal, durante un período de
|
|
noventa (90) día a partir de la fecha de compra, la cual puede ser probada mediante
|
|
copia del recibo. SHARP sólo se hace responsable por el cambio del disco cuando no cumple
|
|
con la garantía limitada de SHARP y que ha sido devuelto a SHARP o a un representante
|
|
autorizado de SHARP con una copia del recibo. SHARP no se hace responsable por daños en
|
|
caso de accidente, abuso o mal uso del disco.
|
|
|
|
CUALQUIER GARANTIA IMPLICTIA SOBRE LOS DISCOS, INCLUYENDO LAS GARANTIAS
|
|
IMPLICITAS SOBRE COMERCIALIZACION Y POSIBILIDAD DE USO PARA UN PROPOSITO
|
|
ESPECIFICO TIENEN UNA LIMITACION DE NOVENTA (90) DIAS DE LA FECHA DE ENTREGA.
|
|
ESTA GARANTIA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECIFICOS Y PODRA ESTAR PROTEGIDO
|
|
POR OTROS DERECHOS LEGALES QUE PUEDEN DEPENDER DE LA JURISDICCION EN LA
|
|
QUE SE ENCUENTRA.
|
|
|
|
7. Limitación de la garantía del Software.
|
|
Usted acepta que el uso de este Software es por su cuenta y riesgo. El Software y la
|
|
documentación relacionada se entregan "TAL CUAL" sin ninguna garantía de ningún tipo
|
|
y SHARP y los dueños de la Licencia de SHARP (para el propósito de los artículos 7 y 8
|
|
SHARP y los dueños de la Licencia de SHARP serán agrupados bajo la denominación de
|
|
"SHARP")
|
|
DECLINAN EXPRESAMENTE TODA GARANTIA, EXPRESA O IMPLICITA, INCLUYENDO
|
|
PERO NO LIMITADA A LAS GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACION O
|
|
POSIBILIDAD DE USO PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO. SHARP NO GARANTIZA
|
|
QUE LAS FUNCIONES INCLUIDAS EN EL SOFTWARE CUMPLEN CON SUS REQUISITOS
|
|
O QUE LA OPERACION DEL SOFTWARE NO TENDRA INTERRUPCIONES O QUE NO
|
|
CONTIENE ERRORES O QUE LOS DEFECTOS DEL SOFTWARE SERAN CORREGIDOS
|
|
EN EL FUTURO. ADEMAS, SHARP NO GARANTIZA QUE EL USO O LOS RESULTADOS
|
|
DEL USO DE ESTE SOFTWARE O DOCUMENTACIÓN RELACIONADA EN TERMINOS DE
|
|
CORRECCIÓN, PRECISIÓN, CONFIABILIDAD O DE QUE CUALQUIER OTRA INFORMACION
|
|
ORAL O POR ESCRITO O CONSEJOS DADOS POR SHARP O REPRESENTANTE
|
|
AUTORIZADO DE SHARP PUEDAN CREAR UNA GARANTIA O AMPLIAR LOS
|
|
TERMINOS DE ESTA GARANTIA. SI EL SOFTWARE TIENE DEFECTOS USTED
|
|
(Y NO SHARP O LOS REPRESENTANTES AUTORIZADOS DE SHARP) DEBERA ASUMIR
|
|
EL COSTO DE TODAS LAS REPARACIONES O CORRECCIONES. ALGUNAS
|
|
JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSION DE GARANTIAS IMPLICITAS Y LA
|
|
CLAUSULA ANTERIOR PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO.
|
|
|
|
8. Limitación de responsabilidades.
|
|
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO EL CASO DE NEGLIGENCIA, SHARP SE
|
|
HARA RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTES, ESPECIALES O CONSECUENTES QUE
|
|
PUEDAN RESULTAR DEL USO O IMPOSIBILIDAD DEL USO DE SOFTWARE O
|
|
DOCUMENTACION RELACIONADA INCLUSO SI SHARP O UN REPRESENTANTE
|
|
AUTORIZADO DE SHARP HAN SIDO ACONSEJADOS O RECIBIDO ADVERTENCIAS SOBRE
|
|
LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN
|
|
LIMITACIONES O EXCLUSIONES EN LA RESPONSABILIDAD DE DAÑOS INCIDENTES
|
|
O CONSECUENTES Y ESTA LIMITACION O EXCLUSION PUEDE NO SER APLICABLE
|
|
EN SU CASO.
|
|
|
|
En ningún caso SHARP se hace totalmente responsable por los daños, pérdidas ni se
|
|
expone a acciones legales (ni por contrato ni por mala intención (o negligencia)
|
|
por un valor que supere la cantidad pagada por el Software.
|
|
|
|
9. Leyes que rigen la Licencia y revocación.
|
|
Para una parte del software con los Macintosh de Apple y Microsoft Windows, este
|
|
Licencia se rige por las leyes del Estado de California y Washington, respectivamente.
|
|
Si por alguna razón, una corte competente determina que alguna de las cláusulas de
|
|
esta Licencia no tiene efecto legal, dicha cláusula tendrá vigencia en la medida
|
|
que sea legal y el resto de la Licencia seguirá vigente tal cual.
|
|
|
|
10. Acuerdo total.
|
|
Esta Licencia es el único acuerdo entre las partes y, con respecto al uso del Software y
|
|
documentación relacionada, cancela todos los acuerdos anteriores o contemporáneos,
|
|
escritos u orales, sobre el mismo tema. Ninguna modificación o cambio en los términos
|
|
de esta Licencia tendrá efecto a menos que se haya puesto por escrito y esté firmado
|
|
por un representante autorizado de SHARP.
|