printing/Sharp BP-B550WD/UD3_02_PCL6_2201a/SCPrint/Finnish/Message.ini

[FONT]
Standard=0,9,100,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial
ListView=0,15,100,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,Arial
BackGround=0,50,400,ANSI,VARIABLE,ROMAN,TRUE,FALSE
Company=20,50,400,ANSI,VARIABLE,ROMAN,TRUE,FALSE

[bmp]
EzSetup="quick.bmp"
nwqueue="quick.bmp"
Adsetup="standard.bmp"
JCPInst="scp2000.bmp"

[TITLE]
WELCOME=Tervetuloa
LICENSE=Käyttöoikeussopimus
EASY=Nopea asennus
ADVANCED=Vakioasennus
DIRECTRY=Valitse hakemisto
NWQUEUE=Luo NetWare-tulostusjono
JCPINST=SC-Print2005-asennus
COMPANY=""
TEMPIP=IP-osoitteen määritys
PASSWORD=Salasana

[BUTTON]
OK=OK
CANCEL=Peruuta
NEXT=&Seuraava >
PREV=< &Edellinen
YES=&Kyllä
NO=E&i
EXIT=Lopeta
QUIT=&Lopeta
FINISH=&Valmis
SKIP=&Ohita
REFERENCE=Se&laa
CHANGE=V&aihda
STANDARD=O&letus
PSERVER=Tulostuspalvelintila
RPRINTER=Etätulostimen tila
ADINST=Suorita CD-ROM-levyltä
NOADINST=Asenna ja suorita
COMMIT=Suorita

USEDHCP=Hae IP-osoite automaattisesti
NOTDHCP=Määritä IP-osoite
SEARCH=E&tsi

[LABEL]
LICENSE=KÄYTTÄJÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS
INSTALL=Kohdehakemisto
PATH=&Polku
FOLDER=&Kansio
DRIVE=&Levyasema
GROUP=&Ryhmän nimi
EXISTING=R&yhmät
FSERVER_NAME=Tiedostopalvelimen nimi:
NDS_CONTEXT=NDS-konteksti
PSERCER_NAME=Tulostuspalvelimen nimi:
QUEUE_NAME=Tulostusjonon nimi:
DEFINE_LIST=Määritettyjen luettelon nimi:
ETHERNET=Ethernet-osoite
IP_ADDRESS=IP-osoite
MACHINE_NAME=Koneen nimi

VOLUME_NAME=Taltion nimi
CONTEXT=Konteksti
NDS_MODE=NDS-tila
BINDERY_MODE=Bindery-tila
NDS_TREE=NDS-puu

[TEXT]
LICENSE=LICENSE.TXT

[static]
WELCOM_01=Nopea asennus
WELCOM_02=Tällä ohjelmalla voit asentaa tulostuspalvelinkortin helposti.

LICENSE_01=Lue seuraava käyttöoikeussopimus.  Saat loput sopimuksesta näkyviin painamalla Page Down -näppäintä.
LICENSE_02=Hyväksytkö kaikki yllä olevan käyttöoikeussopimuksen ehdot?  Keskeytä asennus valitsemalla Ei.  Jos haluat jatkaa asennusta, sinun on hyväksyttävä sopimus.

ETHERNET_01=Kirjoita tulostimen Ethernet-osoite tai valitse se luettelosta.
ETHERNET_02=Ethernet-osoite (E/A) on painettu tulostinpalvelinkorttiin.
ETHERNET_03=Ethernet-osoite
ETHERNET_05=Jos Ethernet-osoite ei ole luettelossa, kirjoita se.

TCPIP_01=Käytätkö TCP/IP-yhteyskäytäntöä?
TCPIP_03=TCP/IP-asennus
TCPIP_04=Anna IP-osoite.

NETWARE_01=Käytätkö NetWare-yhteyskäytäntöä?
NETWARE_02=Määritätkö jonon tässä ohjatussa toiminnossa?

NETWARE_06=Valitse tila.
NETWARE_07=(Suositeltava)
NETWARE_08=(Vaaditaan lisätyötä.)
NETWARE_09=Lisää NetWare-jono.
NETWARE_10=Valitse portti.
NETWARE_11=Napsauta Seuraava-painiketta.

FSERVER_01=Valitse tiedostopalvelin luettelosta.

PSERVER_01=Valitse tulostuspalvelin luettelosta tai kirjoita uusi tulostuspalvelimen nimi.

QUEINPUT_03=Valitse luettelosta jono tai käytä oletusjonoa.
QUEINPUT_04=Valitse luettelosta taltion nimi.

ETHER_01=Käytätkö AppleTalk-yhteyskäytäntöä?

SETCON_01=Vahvista määritykset ja ota ne käyttöön napsauttamalla Suorita-painiketta.
SETCON_03=Ota määritykset käyttöön napsauttamalla Suorita-painiketta.

;COMPLETE_01=Asennus on valmis.\nNapsauta Valmis-painiketta.
COMPLETE_01=Asennus on valmis.\nMääritykset tulevat voimaan, kun olet käynnistänyt tulostuspalvelinkortin uudelleen.
COMPLETE_02=Suoraa TCP/IP-tulostusta varten tarvitaan LPR-ohjain. Suosittelemme SC-Print2005-ohjelman asentamista.
COMPLETE_03=Haluatko asentaa SC-Print2005-ohjelman?
COMPLETE_04=TCP/IP-tulostusta varten tarvitaan LPR-portti.
COMPLETE_05=Haluatko luoda LPR-portin?

SENDERROR_01=Siirto ei onnistu.
SENDERROR_02=Tarkista verkkoasetukset ja yritä uudelleen. Edellinen-painiketta napsauttamalla voit palata ikkunaan ennen asetuksen siirtämistä.
SENDERROR_03=Voit keskeyttää asennuksen napsauttamalla Peruuta-painiketta.

ADMINWEL_01=Vakioasennus

INST_01=Voit muuttaa kohdehakemistoa napsauttamalla Selaa-painiketta ja valitsemalla kansion.

ADINST_02=Lisää Käynnistä-valikkoon NICManager. Kirjoita uusi ryhmän nimi tai valitse se luettelosta

FOLDER_01=Valitse kohdehakemisto.

COPYING=Kopioidaan...

ADMINCOMP_01=NICManager on asennettu.
ADMINCOMP_02=Nyt voit suorittaa NICManager-ohjelman.
ADMINCOMP_03=Haluatko suorittaa NICManager-ohjelman?

JCPRIWEL_01=SC-Print2005-ohjelman asennus
JCPRIWEL_02=Tällä asennusohjelmalla asennetaan SC-Print2005, tulostusasiakasohjelma, joka tukee IPP- ja LPR-tulostusta (ei koske tulostuspalvelinkorttia).

JCPRIWEL_03=Sulje kaikki muut Windows-ohjelmat, ennen kuin lataat tämän ohjelman.

LPRINST_02=Lisää SC-Print2005 Käynnistä-valikkoon. Kirjoita uusi ryhmän nimi tai valitse se luettelosta.

JCPRICOMP_01=SC-Print2005 on asennettu.
JCPRICOMP_02=Nyt voit määrittää SC-Print2005-portin ja luoda tulostusympäristön.
JCPRICOMP_03=Haluatko määrittää SC-Print2005-portin?

PORTSET_01=Kirjoita tulostuspalvelinkortin isäntänimi tai IP-osoite.
PORTSET_02=Valitse tulostimeen liitetty tulostuspalvelinkortin portti.
PORTSET_03=Anna tulostinportin nimi.

PASSWD_01=Anna salasana.

NWQCOMPLETE_01=Tulostusjono on lisätty.\nNapsauta Valmis-painiketta.
#NWQCOMPLETE_01=Tulostusjono on lisätty.\nMääritykset tulevat voimaan, kun olet käynnistänyt tulostuspalvelinkortin uudelleen.
NWQCOMPLETE_02=Voit käyttää lisättyä jonoa tulostuksessa avaamalla NetWare-palvelimen Verkkoympäristö-ikkunasta ja rekisteröimällä tulostinohjaimen lisättyyn tulostusjonoon.
NWQCOMPLETE_03=Lisätietoja jonon lisäämisestä ohjatulla toiminnolla on Windows-hakemistossa olevassa JCNWLOG.TXT-tiedostossa.

TCPIP_MEMO=Jos käytät SC-Print2005-ohjelmaa UNIX-ympäristössä tai muussa TCP/IP-ympäristössä, valitse Kyllä.  \nTulostuspalvelimelle on määritettävä TCP/IP-ympäristössä käytettävä IP-osoite.
NETWARE_MEMO=Jos valitset Kyllä-kohdan, varmista, että NetWare-tiedostopalvelin toimii verkossa oikein.
ETHER_MEMO=Jos haluat tulostaa Macintosh-koneella, tarvitset AppleTalk-yhteyskäytäntöä.
NWCLIENT_MEMO=Varmista, että tietokoneeseesi on asennettu Client32- tai IntranetWare Client -ohjelma.

TCPIP_05=Kun Hae IP-osoite automaattisesti -kohta on valittuna, DHCP-palvelin määrittää tulostuspalvelinkortin IP-osoitteen automaattisesti.  Jos verkkoympäristössä ei ole DHCP-palvelinta, määritä IP-osoite manuaalisesti.
TCPIP_MEMO2=Jos et käytä TCP/IP-yhteyskäytäntöä, tulostuspalvelinkorttia voi käyttää Windows-ympäristössä vain NetWare- tai NetBEUI-rajapinnoilla. \nTulostuspalvelimelle on määritettävä TCP/IP-ympäristössä käytettävä IP-osoite.
NETBEUI_01=Käytätkö NetBEUI-yhteyskäytäntöä?
;NETBEUI_MEMO=NetBEUI-yhteyskäytännöllä tulostuspalvelinkortin käyttäminen ja Windows 95-, 98- tai NT-verkkoympäristössä tulostaminen on helppoa.
NETBEUI_MEMO=NetBEUI-yhteyskäytännöllä tulostuspalvelinkortin käyttäminen ja Windows 95-, 98-, Me-, NT- tai 2000-verkkoympäristössä tulostaminen on helppoa.

NDSSELECT_01=Lisää NetWare-jono.
NDSSELECT_02=Valitse NDS- tai Bindery-tila.
NDSSELECT_03=Käytetään NetWare 4.1- tai uudemman version kanssa.
NDSSELECT_04=Käytetään NetWare 3.x- tai uudemman version kanssa.

NDSCONFIG_01=Lisää jono NDS-tilassa.
NDSCONFIG_02=Valitse NDS-konteksti, jossa jono lisätään.

BINDERYSELECT01=Haluatko ottaa Bindery-tilan käyttöön?
BINDERYSELECT02=Kyllä-vaihtoehdon valitseminen on suositeltavaa. Valitse Ei vain, jos käytät NDS-ympäristöä.

[MessageBox]
TITLE_ERROR=Virhe
TITLE_MESSAGE=Ilmoitus
QUIT_SETUP=Asennus lopetetaan.  OK?
CREATE_FOLDER=Määritettyä kansiota ei ole olemassa.  Haluatko luoda uuden kansion?
IP_ERROR=IP-osoite ei kelpaa.
MAC_ERROR=Ethernet-osoite ei kelpaa.
COPY_ERROR=Tiedostojen kopioinnissa tapahtui odottamaton virhe.
ADDR_ERROR=Tulostuspalvelinkorttia, jolla on määritetty osoite, ei löydy.
PASSWD_ERROR=Salasana on virheellinen.
INPUT_ERROR=Annettu arvo ei kelpaa.
TEMPIP_ERROR=Siirto ei onnistu.  Tarkista verkkoasetukset.
PS_ERROR=Tulostuspalvelimen nimi ei kelpaa.
QUE_ERROR=Jonon nimi ei kelpaa.
NWOBJ_EXIST=NetWare-kohteen nimi on jo olemassa.
ONLY_95=Sovellusta ei voi suorittaa Windows 9X/NT/2000 -käyttöjärjestelmässä.
COMM_ERROR=Siirto ei onnistu.  Tarkista verkkoasetukset.
NDSCTX_NOTSELECT=Kelpaavaa NDS-kontekstia ei ole valittu.
NW_NOTSUPPORT=Tämä tuote ei tue NetWare-yhteyskäytäntöä.
CREATEQ_ERROR=Jonoa ei voi lisätä.

ERRORMES2="Failed to finish the selected action."
IDS_ADD_PORT_LIMIT=The wizard to add SC-Print2005 is displayed.