144 lines
19 KiB
Plaintext
144 lines
19 KiB
Plaintext
LICENZA SOFTWARE
|
|
|
|
VI PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTA LICENZA PRIMA DELL'USO DEL
|
|
SOFTWARE. L'ATTO STESSO DI UTILIZZO DEL SOFTWARE IMPLICA L'ACCETTAZIONE
|
|
INCONDIZIONATA DELLE CONDIZIONI CONTENUTE IN QUESTA LICENZA SOFTWARE.
|
|
|
|
1. Licenza.
|
|
L'applicazione, la dimostrazione, il sistema e il software aggiuntivo associato a questa
|
|
Licenza, siano essi su dischetto, in memoria a sola lettura, o su altri tipi di supporto (nel
|
|
seguito il "Software"), nonché la documentazione ad esso attinente, Vi vengono ceduti in
|
|
licenza da SHARP. Voi siete i proprietari del dischetto su cui il Software è stato registrato
|
|
ma SHARP e/o i licenziatari SHARP conservano il diritto di possesso del Software e della
|
|
documentazione ad esso attinente. Questa Licenza Vi consente di usare il Software su uno
|
|
o più computer collegati a una sola stampante e di effettuare un'unica copia del Software
|
|
in formato macchina per i soli fini di backup. Siete tenuti a riprodurre su questa copia
|
|
l'avviso di copyright SHARP, l'avviso di copyright dei licenziatari SHARP ed ogni altra
|
|
scritta proprietaria della SHARP e/o dei suoi licenziatari che si trova sulla copia
|
|
originaria del Software. Potete inoltre trasferire tutti i vostri diritti di licenza sul
|
|
software, la copia di backup del Software, la documentazione ad esso attinente nonché
|
|
una copia di questa Licenza a una terza parte, a patto che quest'ultima legga e accetti
|
|
i termini e le condizioni contenuti in questa Licenza.
|
|
|
|
2. Restrizioni.
|
|
Il Software contiene materiale tutelato da diritti d'autore, segreti industriali e altro
|
|
materiale di proprietà della SHARP e/o dei suoi licenziatari e al fine di proteggerli, non
|
|
avete il diritto di decompilare, ricostruire con processo inverso, disassemblare o altrimenti
|
|
ridurre il Software in una forma percettibile dall'uomo. Non siete autorizzati a modificare,
|
|
diffondere in rete, affittare, noleggiare in leasing, prestare, distribuire o a creare lavori
|
|
da esso derivati, basati in parte o del tutto sul Software stesso. Non vi è lecito trasmettere
|
|
elettronicamente il Software da un computer all'altro o in una rete di computer.
|
|
|
|
3. Rescissione.
|
|
Questa licenza è valida fino a che viene rescissa. Vi è lecito rescindere questa Licenza in
|
|
un qualsiasi momento distruggendo il Software e la documentazione ad esso attinente e tutte
|
|
le copie da esso originate. Questa Licenza verrà immediatamente rescissa senza intimazione
|
|
da parte SHARP e/o licenziatari SHARP se ometterete di osservare una qualsiasi clausola
|
|
di questa Licenza. In caso di rescissione avete l'obbligo di distruggere il Software e
|
|
la documentazione ad esso attinente nonché tutte le copie da esso originate.
|
|
|
|
4. Assicurazione relativa alla legge sull'esportazione.
|
|
Voi accettate e certificate che né il Software, né qualsiasi altra informazione tecnica
|
|
ricevuta da SHARP, né prodotto da essi direttamente originato, verranno esportati fuori degli
|
|
Stati Uniti a meno che questo sia autorizzato e permesso dalle leggi e dalle regolamentazioni
|
|
degli Stati Uniti. Se il Software è stato da Voi legittimamente ottenuto fuori degli Stati
|
|
Uniti, accettate di non ri-esportare il Software né qualsiasi altra informazione tecnica
|
|
ricevuta da SHARP, né il prodotto da essi direttamente originato, a meno che questo sia
|
|
permesso dalle leggi e dalle regolamentazioni degli Stati Uniti e dalle leggi e dalle
|
|
regolamentazioni della giurisdizione in cui il Software è stato acquistato.
|
|
|
|
5. Utenti finali di tipo governativo.
|
|
Qualora stiate acquisendo il Software nell'interesse di una qualsiasi unità o ente del
|
|
Governo degli Stati Uniti, è valida la seguente clausola. Il Governo acconsente che:
|
|
|
|
(i) se il Software viene fornito al Ministero della Difesa (DoD), il Software venga
|
|
classificato come "Software per Computer Commerciale" e che il Governo sta acquisendo
|
|
unicamente i "diritti limitati" contenuti nel Software e nella sua documentazione
|
|
secondo il significato del termine definito nella Clausola 252.227-7013 (c)
|
|
(1) (Ott. 1988) del DFARS; e
|
|
|
|
(ii)se il Software viene fornito a un'altra unità o a un altro ente del Governo degli Stati
|
|
Uniti diverso dal DoD, i diritti del Governo per quanto riguarda il Software e la sua
|
|
documentazione saranno quelli definiti nella Clausola 52.227-19 (c) (2) del FAR oppure,
|
|
nel caso della NASA, nella Clausola 18-52.227-86 (d) del supplemento al FAR relativo
|
|
alla NASA.
|
|
|
|
6. Garanzia limitata riguardo i supporti.
|
|
SHARP garantisce che i dischetti su cui il Software è stato registrato sono esenti da
|
|
difetti di materiale e di fabbricazione se impiegati in normali condizioni e per un periodo di
|
|
novanta (90) giorni dalla data d'acquisto, come attestato da una copia della ricevuta
|
|
d'acquisto. L'unica responsabilità di SHARP e/o dei suoi licenziatari, nonché il Vostro unico
|
|
rimedio sarà la sostituzione del dischetto che non soddisfa la garanzia limitata in accordo
|
|
alla presente clausola n° 6. Il disco sarà sostituito quando verrà restituito a SHARP o a un
|
|
rappresentante autorizzato SHARP unitamente a una copia della ricevuta d'acquisto. SHARP
|
|
non avrà responsabilità alcuna per la sostituzione di un dischetto danneggiato per infortunio,
|
|
per un uso improprio o per un'applicazione erronea.
|
|
|
|
QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA RIGUARDANTE I DISCHETTI, INCLUSE LE GARANZIE
|
|
IMPLICITE DI COMMERCIABILITA' E DI IDONEITA' PER UNO SCOPO PARTICOLARE,
|
|
HANNO UNA DURATA LIMITATA A NOVANTA (90) GIORNI A PARTIRE DALLA DATA DI
|
|
CONSEGNA. QUESTA GARANZIA VI DA SPECIFICI DIRITTI DI NATURA LEGALE E
|
|
VI CONSENTE DI AVERE ANCHE ALTRI DIRITTI VARIABILI DA GIURISDIZIONE A
|
|
GIURISDIZIONE.
|
|
|
|
7. Rinunzia al diritto di garanzia sul Software.
|
|
Voi riconoscete espressamente e convenite che l'uso del Software avviene a Vostro unico
|
|
rischio. Il software e la documentazione ad esso attinente vengono forniti "COSI' COM'E'"
|
|
("AS IS") e senza alcuna garanzia di qualsiasi tipo e SHARP e il(i) licenziatario(i)
|
|
SHARP (ai fini delle clausole 7 e 8, SHARP e il(i) licenziatario(i) SHARP verranno
|
|
chiamati collettivamente con il solo nome "SHARP") ESPRESSAMENTE RIFIUTANO
|
|
OGNI RESPONSABILITA' RIGUARDO TUTTE LE GARANZIE, SIA ESPRESSE CHE
|
|
IMPLICITE, IVI COMPRESE, MA NON LIMITATAMENTE AD ESSE, LE GARANZIE
|
|
IMPLICITE DI COMMERCIABILITA' E IDONEITA' PER UNA PARTICOLARE
|
|
APPLICAZIONE. SHARP NON GARANTISCE CHE LE FUNZIONI CONTENUTE
|
|
NEL SOFTWARE SODDISFINO LE VOSTRE ESIGENZE, O CHE IL FUNZIONAMENTO
|
|
DEL SOFTWARE NON SUBISCA INTERRUZIONI O CHE SIA ESENTE DA ERRORI,
|
|
O CHE I DIFETTI DEL SOFTWARE VENGANO CORRETTI. INOLTRE, SHARP
|
|
NON GARANTISCE O RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE RIGUARDO L'USO
|
|
O I RISULTATI NELL'USO DEL SOFTWARE O DELLA DOCUMENTAZIONE AD
|
|
ESSO ATTINENTE NEI TERMINI DELLA LORO ESATTEZZA, PRECISIONE,
|
|
AFFIDABILITA' O, IN ALTRI TERMINI, NESSUNA INFORMAZIONE O
|
|
CONSIGLIO, SIA IN FORMA VERBALE CHE SCRITTA, RILASCIATIVI DA
|
|
SHARP O DA RAPPRESENTANTI AUTORIZZATI SHARP, SARANNO MOTIVO
|
|
DI GARANZIA O COMUNQUE ACCRESCERANNO IN ALCUN MODO LA PORTATA
|
|
DI QUESTA GARANZIA. NEL CASO CHE IL SOFTWARE SI RIVELASSE
|
|
DIFETTOSO, VOI (E NON SHARP O RAPPRESENTANTI AUTORIZZATI SHARP)
|
|
VI FATE CARICO DELL'INTERO COSTO DEL SERVIZIO DI ASSISTENZA
|
|
TECNICA NECESSARIO, PER LE RIPARAZIONI O PER LE RETTIFICHE,
|
|
ALCUNE GIURISDIZIONI NON PERMETTONO L'ESCLUSIONE DELLE
|
|
GARANZIE IMPLICITE, IN QUESTO CASO LA SUDDETTA ESCLUSIONE
|
|
POTREBBE NON APPLICARSI AL VOSTRO CASO.
|
|
|
|
8. Limitazione della responsabilità.
|
|
IN NESSUNA CIRCOSTANZA, IVI COMPRESE QUELLE DOVUTE A NEGLIGENZA, SHARP
|
|
SARA' TENUTA RESPONSABILE PER UN QUALSIASI TIPO DI DANNO, SIANO ESSI
|
|
SPECIALI, CONSEGUENTI O CASUALI, CHE SIANO IL RISULTATO DELL'USO, O
|
|
DELL'INCAPACITA' ALL'USO DEL SOFTWARE O DELLA DOCUMENTAZIONE AD
|
|
ESSO ATTINENTE, ANCHE NEL CASO CHE SHARP O UN RAPPRESENTANTE
|
|
AUTORIZZATO SHARP FOSSERO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITA' DI
|
|
QUESTI DANNI. ALCUNE GIURISDIZIONI NON PERMETTONO LA LIMITAZIONE
|
|
O L'ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITA' PER DANNI CONSEGUENTI O CASUALI,
|
|
IN QUESTO CASO LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE SUDDETTE POTREBBERO
|
|
NON APPLICARSI AL VOSTRO CASO.
|
|
|
|
In nessun caso la responsabilità complessiva di SHARP nei Vostri confronti, per tutti i
|
|
danni, le perdite, e le causedi azione (siano esse in contratto, in un atto illecito con
|
|
conseguente responsabilità civile (negligenza inclusa) o in altri termini) eccederà il totale
|
|
da Voi pagato per il Software.
|
|
|
|
9. Regolamentazione della Legge e possibilità di rescissione.
|
|
Per la parte del software relativa ad Apple Macintosh e Microsoft Windows, questa Licenza
|
|
sarà governata da, e interpretata, in accordo alle leggi degli Stati della California e di
|
|
Washington, rispettivamente. Se per una qualsiasi ragione una corte della giurisdizione di
|
|
competenza ritenesse che una qualsiasi clausola di questa Licenza, o una parte da essa
|
|
originata, fosse inapplicabile, quella clausola della Licenza sarà applicata fino
|
|
all'estensione massima ammissibile in modo da attuare l'intento delle parti, e la parte
|
|
rimanente della Licenza continuerà ad aver piena validità ed effetto.
|
|
|
|
10. Completezza del contratto.
|
|
Questa Licenza costituisce completamente il contratto tra le parti in relazione all'uso del
|
|
Software e della documentazione ad esso attinente, e sostituisce tutti gli accordi o le intese
|
|
precedenti o contemporanei, sia in forma scritta che verbale, riguardanti la materia in
|
|
oggetto. Nessuna correzione o modifica di questa Licenza sarà vincolante a meno che in
|
|
forma scritta e sottoscritta da un rappresentante debitamente autorizzato da SHARP.
|