218 lines
10 KiB
INI
218 lines
10 KiB
INI
[FONT]
|
||
Standard=0,10,100,SHIFTJIS,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,ＭＳ ゴシック
|
||
ListView=0,13,100,SHIFTJIS,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,ＭＳ ゴシック
|
||
BackGround=0,50,800,SHIFTJIS,VARIABLE,ROMAN,TRUE,FALSE,ＭＳ ゴシック
|
||
Company=20,50,800,SHIFTJIS,VARIABLE,ROMAN,TRUE,FALSE,ＭＳ ゴシック
|
||
|
||
[bmp]
|
||
EzSetup="quick.bmp"
|
||
nwqueue="quick.bmp"
|
||
Adsetup="standard.bmp"
|
||
JCPInst="scp2000.bmp"
|
||
|
||
[TITLE]
|
||
WELCOME="ようこそ"
|
||
LICENSE="製品ライセンス契約"
|
||
EASY="Quick Setup"
|
||
ADVANCED="Standard Setup"
|
||
DIRECTRY="ディレクトリの選択"
|
||
NWQUEUE="NetWare印刷キュー作成"
|
||
JCPINST="SC-Print2005 インストール"
|
||
COMPANY=""
|
||
PASSWORD="パスワード入力"
|
||
|
||
[BUTTON]
|
||
OK="OK"
|
||
CANCEL="キャンセル"
|
||
NEXT="次へ(&N) >"
|
||
PREV="< 戻る(&B)"
|
||
YES="はい(&Y)"
|
||
NO="いいえ(&N)"
|
||
EXIT="終了"
|
||
QUIT="終了(&Q)"
|
||
FINISH="完了(&F)"
|
||
SKIP="スキップ(&S)"
|
||
REFERENCE="参照(&R)"
|
||
CHANGE="変更(&N)"
|
||
STANDARD="標準(&D)"
|
||
PSERVER="プリントサーバモード（推奨）"
|
||
RPRINTER="リモートプリンタモード"
|
||
ADINST="インストールせずに、直接CD-ROMから起動する。"
|
||
NOADINST="インストールしてから起動する。"
|
||
COMMIT="実行"
|
||
|
||
SEARCH="再検索"
|
||
USEDHCP="IPアドレスを自動的に取得"
|
||
NOTDHCP="IPアドレスを指定"
|
||
|
||
[LABEL]
|
||
LICENSE="ソフトウェア仕様許諾契約書"
|
||
INSTALL="インストール先のフォルダ"
|
||
PATH="パス(&P)"
|
||
FOLDER="フォルダ(&D)"
|
||
DRIVE="ドライブ(&V)"
|
||
GROUP="グループ名(&G)"
|
||
EXISTING="既存のグループ(&X)"
|
||
FSERVER_NAME="ファイルサーバ名："
|
||
NDS_CONTEXT="NDSコンテキスト"
|
||
PSERVER_NAME="プリントサーバ名："
|
||
QUEUE_NAME="印刷キュー名："
|
||
DEFINE_LIST="定義済みの名前一覧："
|
||
ETHERNET="Ethernetアドレス"
|
||
SEARCH_LIST="検索結果一覧"
|
||
IP_ADDRESS="IPアドレス"
|
||
MACHINE_NAME="機種名"
|
||
VOLUME_NAME="ボリューム名"
|
||
CONTEXT="コンテキスト"
|
||
NDS_MODE="NDSモード"
|
||
BINDERY_MODE="バインダリモード"
|
||
NDS_TREE="NDSツリー"
|
||
|
||
[TEXT]
|
||
LICENSE="LICENSE.TXT"
|
||
|
||
[static]
|
||
WELCOM_01="Quick Setupにようこそ。"
|
||
WELCOM_02="このプログラムでは、Print Server Cardを使用するために必要な設定を、最小限の入力で行うことができます。"
|
||
|
||
LICENSE_01="以下のライセンス契約をお読みください。契約の残りの部分を読むにはPage Downを押してください。"
|
||
LICENSE_02="前述のライセンス契約のすべての条項に同意しますか？[いいえ]を選択すると、セットアップは中止されます。プログラムをインストールするには、この契約書に同意していただく必要があります。"
|
||
|
||
ETHERNET_01="設定するPrint Server CardのEthernetアドレスを、入力または一覧から選択してください。"
|
||
ETHERNET_02="Ethernetアドレス(E/A)は、Print Server Card本体に記載されています。"
|
||
ETHERNET_03="Ethernetアドレス"
|
||
ETHERNET_04="検索結果一覧"
|
||
ETHERNET_05="(製品によっては、出荷時設定では検索されない場合があります。その場合は、Ethernetアドレスを直接入力して下さい。)"
|
||
|
||
TCPIP_01="TCP/IPプロトコルを使用しますか？"
|
||
TCPIP_03="TCP/IPを使用するための設定を行います。"
|
||
TCPIP_04="機器に割り当てるIPアドレスを入力して下さい。"
|
||
|
||
NETWARE_01="NetWareを使用しますか？"
|
||
NETWARE_02="NetWareを有効にしました。\nキュー設定を、このウィザードを利用して行いますか？"
|
||
|
||
NETWARE_05="NetWareキューの作成を行います。"
|
||
NETWARE_06="モードを選択して下さい。"
|
||
NETWARE_07="サーバからの設定を必要とせず、本ウィザードのみで設定完了できます。"
|
||
NETWARE_08="ユーザアカウントを消費しませんが、サーバ側からの設定が必要になります。また、印刷速度も遅くなります。"
|
||
NETWARE_09="NetWareキューの作成を行います。"
|
||
NETWARE_10="使用するプリンタが接続されているポートを選択して下さい。"
|
||
NETWARE_11="「次へ」を押して下さい。"
|
||
|
||
FSERVER_01="キューを作成するファイルサーバの選択"
|
||
FSERVER_02="以下のサーバに、印刷キューを作成します。"
|
||
FSERVER_03="他のサーバに作成したい場合は、下の一覧からサーバを選択して「次へ」をクリックして下さい。"
|
||
|
||
PSERVER_01="使用するプリントサーバの選択"
|
||
PSERVER_02="印刷キューに使用するプリントサーバを指定します。他のサーバに作成したい場合は、下の一覧からサーバを選択して「次へ」をクリックして下さい。また、名前を入力してプリントサーバを新規登録することもできます｡"
|
||
|
||
QUEINPUT_01="印刷キューの指定"
|
||
QUEINPUT_02="以下の名前でキューを作成します。"
|
||
;QUEINPUT_03="キューを新規作成するか、既存の一覧から選択して下さい。通常は、指定された名前で新規作成する事を推奨します。"
|
||
QUEINPUT_03="キューを新規作成するか、既存の一覧から選択して下さい。標準キュー名で新規作成する事を推奨します。"
|
||
QUEINPUT_04="キューを新規作成する場合は、作成する場所を選択して下さい。"
|
||
|
||
ETHER_01="AppleTalkプロトコルを使用しますか？"
|
||
|
||
SETCON_01="設定項目の入力が完了しました。"
|
||
SETCON_02="入力された内容は、以下の通りです。"
|
||
SETCON_03="「実行」ボタンをクリックすると、設定内容を送信します。"
|
||
|
||
;COMPLETE_01="設定の送信が完了しました。\nPrint Server Cardを再起動してください。\n｢完了｣ボタンを押してください。"
|
||
COMPLETE_01="設定の送信が完了しました。\n\nPrint Server Cardを再起動してください。"
|
||
COMPLETE_02="TCP/IPを用いて印刷を行う場合、LPRドライバが必要です。LPRドライバをお持ちでない方には、本製品に添付されている「SC-Print2005」のインストールをお勧めします。"
|
||
COMPLETE_03="SC-Print2005 をインストールしますか？"
|
||
COMPLETE_04="TCP/IPを用いて印刷を行う場合、LPRポートの作成が必要です。"
|
||
COMPLETE_05="LPRポートを作成しますか？"
|
||
|
||
SENDERROR_01="設定の送信に失敗しました。"
|
||
SENDERROR_02="ネットワークの設定を確認して、もう一度送信して下さい。「戻る」ボタンで、送信開始前の画面に戻ることができます。"
|
||
SENDERROR_03="セットアップを中断する場合は、キャンセルボタンを押して下さい。"
|
||
|
||
ADMINWEL_01="Standard Setupにようこそ。"
|
||
ADMINWEL_02="NICManagerの運用方法には２種類あります。希望する方を選択して下さい。"
|
||
ADMINWEL_03="（コンピュータの容量を消費しません）"
|
||
ADMINWEL_04="（頻繁に使用される方に推奨します）"
|
||
|
||
INST_01="インストール先のフォルダを変更する場合は、「参照」ボタンを押してフォルダを選択して下さい。"
|
||
|
||
ADINST_01="Print Server Card管理ツール「NICManager」を、このコンピュータの下記のフォルダにインストールします。"
|
||
ADINST_02="「NICManager」をスタートメニューに登録します。登録先のグループを入力するか既存のグループから選択して下さい。"
|
||
|
||
FOLDER_01="インストールするフォルダを選択してください。"
|
||
|
||
COPYING="コピーしています..."
|
||
|
||
ADMINCOMP_01="セットアップは、NICManagerのコンピュータへのインストールを完了しました。"
|
||
ADMINCOMP_02="引き続き、NICManagerを起動することができます。"
|
||
ADMINCOMP_03="NICManagerを起動しますか？"
|
||
|
||
JCPRIWEL_01="SC-Print2005 Setup にようこそ。"
|
||
JCPRIWEL_02="このプログラムは、お使いのコンピュータにIPPおよびLPR（本製品専用）機能を持った印刷クライアント「SC-Print2005」をインストールします。"
|
||
JCPRIWEL_03="このセットアッププログラムを実行する前に、すべてのWindowsプログラムを終了してください。"
|
||
|
||
LPRINST_01="「SC-Print2005」を、このコンピュータの下記のフォルダにインストールします。"
|
||
LPRINST_02="「SC-Print2005」をスタートメニューに登録します。登録先のグループを入力するか既存のグループから選択してください。"
|
||
|
||
JCPRICOMP_01="セットアップは、SC-Print2005 のコンピュータへのインストールを完了しました。"
|
||
JCPRICOMP_02="引き続き、SC-Print2005 ポートの設定を行い、印刷環境を作成することができます。"
|
||
JCPRICOMP_03="SC-Print2005 ポート設定を行いますか？"
|
||
|
||
PORTSET_01="Print Server Cardのホスト名またはIPアドレスを入力して下さい。"
|
||
PORTSET_02="プリンタが接続されている、Print Server Cardのポート名を選択して下さい。"
|
||
PORTSET_03="このプリンタポートの名前を入力して下さい。"
|
||
|
||
PASSWD_01="パスワードを入力して下さい。"
|
||
|
||
;NWQCOMPLETE_01="印刷キューの作成が完了しました。\n｢完了｣ボタンを押してください。"
|
||
NWQCOMPLETE_01="印刷キューの作成が完了しました。\nPrint Server Cardを再起動してください。"
|
||
NWQCOMPLETE_02="作成した印刷キューを使って印刷するには、ネットワークコンピュータから作成した印刷キュー（プリンタのアイコンが表示されます）をダブルクリックして、プリンタドライバを登録して下さい。"
|
||
|
||
NWQCOMPLETE_03="Wizardが行ったキュー作成処理の詳細は、WindowsディレクトリのJCNWLOG.TXTに記録されています。"
|
||
TCPIP_MEMO="TCP/IPプロトコルを使用しない場合、WindowsではNetWareでのみ運用可能となります。\nTCP/IP環境にてご使用頂く場合は、プリントサーバにIPアドレスを割り振る必要があります。"
|
||
|
||
NETWARE_MEMO="NetWare環境でご使用頂く場合は、NetWareサーバが必要になります。"
|
||
|
||
ETHER_MEMO="AppleTalkは、Macintoshで印刷するために必要なプロトコルです。"
|
||
NWCLIENT_MEMO="NetWare環境上で印刷を行うには、キューの作成を行う必要があります。\nキュー作成を行うには、コンピュータにNetWare Client32またはIntranetWare Clientがインストールされている必要があります。"
|
||
|
||
TCPIP_05="IPアドレスを自動的に取得するにした場合、DHCPサーバによって自動的にPrint Server CardのIPアドレスが割り当てられます。DHCPサーバがない環境ではIPアドレスを指定してください。"
|
||
TCPIP_MEMO2="TCP/IPプロトコルを使用しない場合、WindowsではNetWareまたはNetBEUIでのみ運用可能となります。\nTCP/IP環境にてご使用頂く場合は、プリントサーバにIPアドレスを割り振る必要があります。"
|
||
NETBEUI_01="NetBEUIプロトコルを使用しますか？"
|
||
NETBEUI_MEMO="NetBEUI を使用する事により、Windows 95/98/Me/NT/2000 のネットワークコンピュータ上でPrint Server Cardを簡単に管理し、印刷する事ができます。"
|
||
|
||
NDSSELECT_01="NetWareキューの作成を行います。"
|
||
NDSSELECT_02="NDSモード／バインダリモードを選択して下さい。"
|
||
NDSSELECT_03="Ver4.1以降のNetWareサーバをご使用の方は、通常はこちらを選択して下さい。"
|
||
NDSSELECT_04="Ver3.X以前との互換性を保ちたい場合は、こちらを選択して下さい。"
|
||
|
||
NDSCONFIG_01="NDSモードにてキューを作成します。"
|
||
NDSCONFIG_02="キューを作成するNDSコンテキストを選択して下さい。"
|
||
|
||
BINDERYSELECT01="バインダリモードを有効にしますか？"
|
||
BINDERYSELECT02="通常は「はい」に、NDS上で管理したい場合のみ「いいえ」に設定して下さい。"
|
||
|
||
[MessageBox]
|
||
TITLE_ERROR="エラー"
|
||
TITLE_MESSAGE="メッセージ"
|
||
QUIT_SETUP="セットアップを中断します。よろしいですか？"
|
||
CREATE_FOLDER="指定されたフォルダは存在しません。フォルダを新規作成しますか？"
|
||
IP_ERROR="入力されたＩＰアドレスは不正です。"
|
||
MAC_ERROR="入力されたEthernetアドレスは不正です。"
|
||
COPY_ERROR="ファイルのコピー中に予期せぬエラーが発生しました。"
|
||
ADDR_ERROR="指定されたアドレスのPrint Server Cardが見つかりません。"
|
||
PASSWD_ERROR="パスワードが不正です。"
|
||
INPUT_ERROR="入力された値は不正です。"
|
||
TEMPIP_ERROR="設定の送信に失敗しました。ネットワークの設定を確認してください。"
|
||
PS_ERROR="入力されたプリントサーバ名は不正です。"
|
||
QUE_ERROR="入力された印刷キュー名は不正です。"
|
||
NWOBJ_EXIST="入力されたNetWareオブジェクト名称は既に存在します。他の名称を入力して下さい。"
|
||
ONLY_95="このアプリケーションは、Windows 9X/NT/2000 ではご使用になれません。"
|
||
COMM_ERROR="プリントサーバとの通信に失敗しました。ネットワークの設定を確認してください。"
|
||
NDSCTX_NOTSELECT="有効なNDSコンテキストが選択されていません。"
|
||
NW_NOTSUPPORT="指定の製品は、NetWareをサポートしていないため、キュー作成を行う事は出来ません。"
|
||
CREATEQ_ERROR="キュー作成に失敗しました。"
|
||
ERRORMES2="選択された処理を実行できませんでした。"
|
||
|
||
IDS_ADD_PORT_LIMIT=ポート追加ウィザードが表示されています。インストールを中断します。
|