204 lines
7.8 KiB
INI
204 lines
7.8 KiB
INI
[FONT]
|
|
Standard=0,9,100,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial
|
|
ListView=0,15,100,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,Arial
|
|
BackGround=0,50,400,ANSI,VARIABLE,ROMAN,TRUE,FALSE
|
|
Company=20,50,400,ANSI,VARIABLE,ROMAN,TRUE,FALSE
|
|
|
|
[bmp]
|
|
EzSetup="quick.bmp"
|
|
nwqueue="quick.bmp"
|
|
Adsetup="standard.bmp"
|
|
JCPInst="scp2000.bmp"
|
|
|
|
[TITLE]
|
|
WELCOME=Velkommen
|
|
LICENSE=Licensaftale
|
|
EASY=Hurtig installation
|
|
ADVANCED=Standardinstallation
|
|
DIRECTRY=Vælg bibliotek
|
|
NWQUEUE=Opret NetWare-printerkø
|
|
JCPINST=Installation af SC-Print2005
|
|
COMPANY=""
|
|
TEMPIP=Indstillinger for IP-adresse
|
|
PASSWORD=Adgangskode
|
|
|
|
[BUTTON]
|
|
OK=OK
|
|
CANCEL=Annuller
|
|
NEXT=&Næste >
|
|
PREV=< &Tilbage
|
|
YES=&Ja
|
|
NO=&Nej
|
|
EXIT=Afslut
|
|
QUIT=&Luk
|
|
FINISH=&Udfør
|
|
SKIP=&Ignorer
|
|
REFERENCE=G&ennemse
|
|
CHANGE=&Skift
|
|
STANDARD=&Standard
|
|
PSERVER=Printerservertilstand
|
|
RPRINTER=Ekstern printertilstand
|
|
ADINST=Kør fra CD-ROM.
|
|
NOADINST=Installer og kør
|
|
COMMIT=Kør
|
|
|
|
USEDHCP=Få en IP-adresse automatisk
|
|
NOTDHCP=Tildel en IP-adresse
|
|
SEARCH=&Søg
|
|
|
|
[LABEL]
|
|
LICENSE=SLUTBRUGERLICENSAFTALE
|
|
INSTALL=Destinationsmappe
|
|
PATH=&Sti
|
|
FOLDER=Ma&ppe
|
|
DRIVE=Dre&v
|
|
GROUP=&Gruppenavn
|
|
EXISTING=G&rupper
|
|
FSERVER_NAME=Navn på filserver:
|
|
NDS_CONTEXT=NDS-kontekst
|
|
PSERCER_NAME=Navn på printerserver:
|
|
QUEUE_NAME=Navn på printerkø:
|
|
DEFINE_LIST=Oversigt over oprettede navne:
|
|
ETHERNET=Ethernet-adresse
|
|
IP_ADDRESS=IP-adresse
|
|
MACHINE_NAME=Navn på maskine
|
|
|
|
VOLUME_NAME=Navn på enhed
|
|
CONTEXT=Kontekst
|
|
NDS_MODE=NDS-tilstand
|
|
BINDERY_MODE=Bindery-tilstand
|
|
NDS_TREE=NDS-træ
|
|
|
|
[TEXT]
|
|
LICENSE=LICENSE.TXT
|
|
|
|
[static]
|
|
WELCOM_01=Velkommen til Hurtig installation
|
|
WELCOM_02=Ved hjælp af dette program kan du hurtigt og nemt installere Print Server Card.
|
|
|
|
LICENSE_01=Læs venligst licensaftalen herunder. Tryk på Page Down, hvis du vil se resten af aftalen.
|
|
LICENSE_02=Accepterer du samtlige vilkår i ovennævnte Licensaftale? Klik på Nej, hvis du ikke accepterer vilkårene. For at kunne fortsætte, skal du acceptere vilkårene.
|
|
|
|
ETHERNET_01=Indtast printerens Ethernet-adresse, eller vælg en adresse fra listen.
|
|
ETHERNET_02=Ethernet-adressen (E/A) står på Print Server Card.
|
|
ETHERNET_03=Ethernet-adresse
|
|
ETHERNET_05=(Indtast Ethernet-adressen, hvis den ikke findes i listen. )
|
|
|
|
TCPIP_01=Bruger du TCP/IP-protokol?
|
|
TCPIP_03=Konfigurer TCP/IP
|
|
TCPIP_04=Indtast IP-adressen.
|
|
|
|
NETWARE_01=Bruger du NetWare-protokol?
|
|
NETWARE_02=Konfigurerer du køen ved hjælp af denne guide?
|
|
|
|
NETWARE_06=Vælg tilstand.
|
|
NETWARE_07=(Anbefalet).
|
|
NETWARE_08=(Brugerindgreb nødvendig).
|
|
NETWARE_09=Tilføj en NetWare-kø.
|
|
NETWARE_10=Vælg port.
|
|
NETWARE_11=Klik på knappen "Næste".
|
|
|
|
FSERVER_01=Vælg en filserver fra listen.
|
|
|
|
PSERVER_01=Vælg en printerserver fra listen, eller skriv navnet på den ny printerserver.
|
|
|
|
QUEINPUT_03=Vælg en kø fra listen, eller anvend standardkøen.
|
|
QUEINPUT_04=Vælg et enhedsnavn fra listen.
|
|
|
|
ETHER_01=Bruger du AppleTalk-protokol?
|
|
|
|
SETCON_01=Bekræft konfigurationen, og kør programmet for at anvende konfigurationen.
|
|
SETCON_03=Klik på knappen "Kør" for at anvende konfigurationen.
|
|
|
|
;COMPLETE_01=Installationen er fuldført. \nKlik på knapppen "Udfør".
|
|
COMPLETE_01=Installationen er fuldført. \nGenstart Print Server Card for at indføre ændringerne.
|
|
COMPLETE_02=Der kræves en LPR-driver for at kunne udskrive direkte via TCP/IP. Det anbefales at installere "SC-Print2005".
|
|
COMPLETE_03=Skal SC-Print2005 installeres?
|
|
COMPLETE_04=Der kræves en LPR-port for at kunne udskrive via TCP/IP.
|
|
COMPLETE_05=Skal der oprettes en LPR-port?
|
|
|
|
SENDERROR_01=Overførslen blev ikke gennemført.
|
|
SENDERROR_02=Kontroller netværksindstillingerne, og prøv igen. Hvis du klikker på knappen "Tilbage", kommer du tilbage til vinduet før overførsel af indstillingerne.
|
|
SENDERROR_03=Klik på "Annuller" for at forlade installationen.
|
|
|
|
ADMINWEL_01=Velkommen til Standardinstallation
|
|
|
|
INST_01=Hvis du vil skifte destinationsmappe, skal du klikke på knappen "Gennemse" og markere en mappe.
|
|
|
|
ADINST_02=Føj "NICManager" til menuen Start. Skriv et nyt gruppenavn, eller vælg et fra listen.
|
|
|
|
FOLDER_01=Marker destinationsmappen.
|
|
|
|
COPYING=Kopierer...
|
|
|
|
ADMINCOMP_01=NICManager blev korrekt installeret.
|
|
ADMINCOMP_02=Du kan nu køre NICManager.
|
|
ADMINCOMP_03=Vil du køre NICManager?
|
|
|
|
JCPRIWEL_01=Velkommen til Installation af SC-Print2005.
|
|
JCPRIWEL_02=Dette program installerer "SC-Print2005", et klientprogram til udskrivning, der understøtter IPP og LPR (kun på Print Server Card).
|
|
|
|
JCPRIWEL_03=Luk for alle andre Windows-programmer, inden du indlæser dette program.
|
|
|
|
LPRINST_02=Føj "SC-Print2005" til menuen Start. Skriv et nyt gruppenavn, eller vælg et fra listen.
|
|
|
|
JCPRICOMP_01=SC-Print2005 blev korrekt installeret.
|
|
JCPRICOMP_02=Du kan nu konfigurere en etup SC-Print2005-port og skabe dit eget udskrivningsmiljø.
|
|
JCPRICOMP_03=Skal der konfigureres en SC-Print2005-port?
|
|
|
|
PORTSET_01=Angiv værtsnavnet på Print Server Card eller på IP-adressen.
|
|
PORTSET_02=Marker, hvilken Print Server Card-port, der er tilsluttet printeren.
|
|
PORTSET_03=Angiv navnet på printerporten.
|
|
|
|
PASSWD_01=Skriv adgangskoden.
|
|
|
|
NWQCOMPLETE_01=Der er tilføjet en udskriftskø. \nKlik på knapppen "Udfør".
|
|
#NWQCOMPLETE_01=Der er tilføjet en udskriftskø. \nGenstart Print Server Card for at ændringerne kan træde i kraft.
|
|
NWQCOMPLETE_02=Hvis du vil udskrive med den tilføjede kø, skal du åbne NetWare-serveren fra Andre computere og registrere printerdriveren til den tilføjede udskriftskø.
|
|
NWQCOMPLETE_03=De nærmere detaljer i processen, der via guiden tilføjer køen, er gemt i filen JCNWLOG.TXT i mappen "Windows".
|
|
|
|
TCPIP_MEMO=Vælg "Ja", hvis SC-Print2005 benyttes i et UNIX- eller et andet TCP/IP-miljø.\nHvis det skal anvendes i et TCP/IP-miljø, bør printerserveren tildeles en IP-adresse.
|
|
NETWARE_MEMO=Kontroller, at NetWare-filserveren fungerer korrekt i netværket, hvis du vælger Ja.
|
|
ETHER_MEMO=Protokollen AppleTalk kræves for at kunne udskrive data fra Macintosh.
|
|
NWCLIENT_MEMO=Kontroller, at NetWare Client32 eller IntranetWare Client er installeret på computeren.
|
|
|
|
TCPIP_05=Når der er valgt "Få en IP-adresse automatisk ", bliver IP-adressen til Print Server Card automatisk tildelt af DHCP-serveren. I miljøer uden en DHCP-server, skal IP-adressen tildeles manuelt.
|
|
TCPIP_MEMO2=Når der ikke anvendes TCP/IP-protokol, er Print Server Card kun tilgængelig for NetWare eller NetBEUI i Windows-miljøet.\nHvis det skal anvendes i et TCP/IP-miljø, skal printerserveren tildeles en IP-adresse.
|
|
NETBEUI_01=Bruger du NetBEUI-protokol?
|
|
NETBEUI_MEMO=Med NetBEUI er det nemt at styre Print Server Card og udskrive i et netværksmiljø under Windows95/98/Me/NT/2000.
|
|
|
|
NDSSELECT_01=Tilføj en NetWare-kø.
|
|
NDSSELECT_02=Vælg enten NDS-tilstand eller Bindery-tilstand.
|
|
NDSSELECT_03=Bruges sammen med NetWare 4.1 eller nyere.
|
|
NDSSELECT_04=Bruges sammen med NetWare 3.x.
|
|
|
|
NDSCONFIG_01=Tilføj en kø via NDS-tilstand.
|
|
NDSCONFIG_02=Vælg NDS-konteksten for at tilføje en kø.
|
|
|
|
BINDERYSELECT01=Skal Bindery-tilstand aktiveres?
|
|
BINDERYSELECT02=Det anbefales at vælge "Ja". Vælg kun "Nej" til styring i NDS-miljø.
|
|
|
|
[MessageBox]
|
|
TITLE_ERROR=Fejl
|
|
TITLE_MESSAGE=Meddelelse
|
|
QUIT_SETUP=Installationsprogrammet forlades. OK?
|
|
CREATE_FOLDER=Den angivne mappe findes ikke. Vil du tilføje en ny mappe?
|
|
IP_ERROR=Ugyldig IP-adresse.
|
|
MAC_ERROR=Ugyldig Ethernet-adresse.
|
|
COPY_ERROR=Der opstod en uventet fejl under kopiering af filerne.
|
|
ADDR_ERROR=Der blev ikke fundet noget Print Server Card med den angivne adresse.
|
|
PASSWD_ERROR=Adgangskoden er forkert.
|
|
INPUT_ERROR=Ugyldigt input.
|
|
TEMPIP_ERROR=Overførslen blev ikke gennemført. Kontroller netværksindstillingen.
|
|
PS_ERROR=Ugyldigt navn på printerserver.
|
|
QUE_ERROR=Ugyldigt kønavn.
|
|
NWOBJ_EXIST=Navnet på NetWare-objektet findes allerede.
|
|
ONLY_95=Dette program kan ikke køre under Windows9X/NT/2000.
|
|
COMM_ERROR=Overførslen blev ikke gennemført. Kontroller netværksindstillingerne.
|
|
NDSCTX_NOTSELECT=Der er ikke valgt en gyldig NDS-kontekst.
|
|
NW_NOTSUPPORT=Dette produkt understøtter ikke NetWare-protokollen.
|
|
CREATEQ_ERROR=Køen blev ikke tilføjet.
|
|
|
|
ERRORMES2="Failed to finish the selected action."
|
|
IDS_ADD_PORT_LIMIT=The wizard to add SC-Print2005 is displayed.
|